Consulta, corrección y traducción de textos breves.
Servicio de traducción
Textos breves (2.000 caracteres) de difusión social, tanto en el ámbito del comercio y la hostelería como en el de entidades sin ánimo de lucro.
Servicio de corrección
El texto deberá tener difusión social y no sobrepasará el límite de 9.000 caracteres. No se admitirán solicitudes de corrección de textos traducidos por medio de traducción automática.
Dirigido a
La entidad o persona solicitante deberá tener la razón social en San Sebastián y la actividad a la que se refiere el texto a corregir deberá desarrollarse en el municipio.
Cuándo solicitar
Durante todo el año
Documentación necesaria
Envío de textos: a través del correo "udala_euskara@donostia.eus", en formato informático compatible (Libre office, Word)
Tamaño máximo anexos: 10 Mb
Cantidad a abonar
Gratuito
Plazo de resolución y sentido del silencio
Plazo estimado: 1 semana
Sentido del silencio: No procede
Dependerá del volumen de trabajo del Servicio de Euskera y de las prioridades establecidas.Pasos del procedimiento
- Solicitud de alta en el servicio (sólo la primera vez)
- Envío del texto al Servicio de Euskera
- Recepción de la respuesta
Responsable de la tramitación
Otra información
Protección de datos
Responsable del tratamiento
Identidad: Ayuntamiento de San Sebastián - NIF P2007400A
Dirección: Ijentea, 1 - 20003 San Sebastián
Teléfono: 010 / 943 481 000
Email: udalinfo@donostia.eus
Delegado/a de Protección de Datos: Donostiako Udaleko Datu Babeserako Ordezkaria
Finalidad del tratamiento
Plazos de conservación
Legitimación
Destinatarios
Derechos
Las personas afectadas tienen derecho a obtener confirmación sobre si el Ayuntamiento de San Sebastián está tratando sus datos personales. Además, tendrán derecho a solicitar:
- El acceso a sus datos personales.
- La rectificación de los datos inexactos o incompletos.
- La supresión de sus datos cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para las finalidades para las cuales fueron recabados.
- La limitación del tratamiento de sus datos, en cuyo caso, sólo serán conservados por el Ayuntamiento para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.
- La oposición al tratamiento de sus datos, en cuyo caso, el Ayuntamiento dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
Los derechos podrán ejercitarse vía on line o presencial ante el Ayuntamiento, como Responsable del tratamiento, o en su caso, ante el Encargado del tratamiento.
Si en el ejercicio de sus derechos no ha sido debidamente atendida o atendido, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Vasca de Protección de Datos. Dirección: C/ Beato Tomás de Zumárraga, 71 – 3ª planta - 01008 Vitoria-Gasteiz. No obstante, podrá ponerse en contacto con el delegado/a de protección de datos del Ayuntamiento, para cualquier cuestión relacionada con el tratamiento de sus datos.